南京列举网 > 教育培训 > 外语培训 > 南京浦口英语口语培训学习方法
南京
[切换城市]

南京浦口英语口语培训学习方法

更新时间:2015-07-28 17:49:34 浏览次数:86次
区域: 南京 > 玄武 > 新街口
类别:英语翻译培训
地址:南京国际金融中心
南京浦口英语口语培训学习方法
有一种方法非常有效且很容易坚持——口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。
  首先我们先读汉语部分,然后逐句直接口译成英文,完成一小段后,去看书上的对应英文部分并与我们的口译进行比较,我们马上可以发现我们口译的错误和缺点,获得进步。请注意:开始要选择较简单的读物,且应大量做,只做一两篇效果是不明显的。开始可能较慢,费时较多,但请坚持,整体上这是一个加速的过程。高级阶段请计时练习,以加快反应速度和口语流利度。
  作为成人学英语,记忆力差是个拦路虎,做复述练习或背诵课文往往力不从心,或者由于词汇量太小觉得直接作口译太难,那么这样做可以非常有效地解决这个问题。先学习英文课文,通篇理解透彻后,再来看汉语译文, 把汉语译文口译回英文。这样等于既做复述练习又作口译(语)练习,可谓一石二鸟!
  这样做的好处:
  1)、自己就可以练习口语,想练多久,就练多久。
  2)、始终有一位“高级教师”指出你的不足和错误——英文原文。
  3)、题材范围极广,可以突破我们自己的思维禁锢。比如我们总是喜欢谈论我们自己熟悉的话题,所以我们总是在练习相同的语言,进步当然就缓慢了。
  4)、选择小说、幽默故事或好的短文阅读,使我们有足够的兴趣坚持下去。
  5)、有一些我们在直接学习英语课文时被我们熟视无睹的地道的英语用法会被此法发掘出来。
  6)、对所学知识和所犯错误印象深刻。这等于我们一直在做汉译英练习,很多英文译文是我们费尽心思憋出来的,所以印象相当深刻,比直接学习英文课文印象要深得多。
  7)、经过大量的练习,你会有这样的感觉:没有什么东西你不能翻译,你的翻译水平大大加强了,你的口语表达力大大提高了!

作为语言培训的专业机构,我们为学习者提供了两个语言学习必然成功的决定性因素:正确先进的学习方法和真实逼真的英语母语环境。“多元学习法”更是以国际先进的教学法为基础,结合研究传统教学的弊端,分析中国学生的现状,以及紧扣成人学员的学习目的,以应用型学习为导向的学习方法。同时,我们创造了一个如同置身海外、受所有学习英语成功者推崇的—真实的英语母语环境: 全部由外籍教师授课,结合先进的多媒体教育技术,并组织英语沙龙和丰富多彩的课外活动,欣赏原版英语影片
南京校区:      
新街口金融中心 地铁新街口站
鼓楼紫峰中心 地铁一号线鼓楼站
江宁瑞都中心 地铁一号线胜太路站
河西万达中心 地铁二号线集庆门大街站
迈皋桥万谷中心 地铁一号线迈皋桥站
免费咨询电话:025-84739999
网址:http://www.hienglish***
南京外语培训相关信息
注册时间:2015年05月22日
UID:210655
---------- 认证信息 ----------

查看用户主页