朝鲜语,台湾称韩语,主要使用于韩国、朝鲜和中国境内的朝鲜族。全球大约有7万人使用。已经确定属于中亚的乌拉尔-阿尔泰语系韩日-琉球语族。在书写体系中,有字母文字的Han-gul和汉字。韩语有一半词汇来源于汉语,在学术上,“朝鲜语”一词比较常用。在语法结构上,韩语与日语极为相似。
世宗创韩语的本意就是为方便百姓使用,这就要求韩语必须简单。韩国没有文盲,甚至没有上过学的人也不是文盲,就是因为韩语很容易掌握。而且,它也能很容易地应用于电脑,所以对韩国的出版事业也作出了巨大贡献。
韩语的方言主要分作以下三大系统:
南朝鲜语:包括京畿、全罗、庆尚、忠清、济洲五个小支,其中济洲方言和其他方言的分别比较大。南部方言的主要特色是词语开首的 “ r ”音变为“ n ”及“ y ”音,以及大量日语及英语的外来词。
北朝鲜语:包括平安、黄海、咸镜等分支,主要特色是保留了词语开首的“ r ”音,以及不少古旧的词语。
中国朝鲜语:中国的朝鲜语和北部方言差不多,但保留的古旧特色更多,以及比南、北方言更多的汉语借词。
瑞科上海翻译公司
电话:021-63185756;021-63760109
网站:www.loc***;www.loc***;
地址:上海市中山南路969号谷泰滨江大厦12层
瑞科南京翻译公司
电话:025-83602926;025-83602369
地址:南京市中央路323号利奥大厦1720室
专业韩语翻译公司
南京翻译/速记相关信息
6月3日 刷新
6月3日 刷新
6月3日 刷新
4月16日
1月6日 刷新
2022-05-07
2022-05-06
2022-03-16
2021-11-01
2021-10-15