法语对话:别傻傻地什么都回答“moi aussi”
-J'aime beaucoup la vie.
-我非常热爱生活。
-Moi aussi.
-我也是。
-Par contre je n'aime pas la violence .
-但我不喜欢。
-Moi non plus .
-我也是。
上面对话中,同样都是表示与对方一样,中文里都一样,法语里可就不是了,那么规则是什么呢?
当我们对别人的肯定观点表示赞同时,我们就用'Moi aussi'。
举例:
-J'aime manger du chocolat. 我喜欢吃巧克力。
-Moi aussi. 我也是。 (C'est-à-dire moi aussi j'aime manger du chocolat .)
这就是说,我也喜欢吃巧克力。
-Je déteste la guerre . 我讨厌战争。
-Moi aussi. 我也是。 (C'est-à-dire moi aussi je déteste la guerre.)
这就是说,我也讨厌战争。
相反地,如果对方是一个否定句,那我们就用“Moi non plus”来回答。
新视线法语暑假班后一期,预报从速优惠多多
开班日期:2016年8月15日
课程班型:VIP一对四
上课时间:全日制(周一到周五半天)周末班(周六日/半天)晚班(周一到周日晚),还可以依据学员不同情况,特殊安排!
适学对象:法语零基础的或者是有一定基础的学员或搁置已久的学员,适合留学、移民、国外工作、考级类学员。
使用教材:《走遍法国》共4册,初级上、初级下、中级、高级、《简明法语教程》上下两册,针对出国考试用。《你好!法语》共5册、《大学公共法语》针对二外是法语的学生、《法语》共4册,中学生专用+新视线内部自编教材+国外引进原版教材。
新视线法语暑假班后一期,预报从速优惠多多
南京外语培训相关信息
8月30日
8月29日
8月28日
8月27日
8月21日
8月17日
8月10日
7月3日
6月24日
6月22日