新视线韩语美文：圣诞快乐

新视线韩语美文：圣诞快乐

圣诞节将至，跟随这温馨暖暖的节日的步伐，一起跟新视线小编读一首美丽的小诗，在诗中勾绘出一幅圣诞的美景，感受这日意渐浓的圣诞气氛吧！

메리 크리스마스 – 김태운
圣诞快乐—金泰润

하얗게 쌓인 눈이 정 다운 크리스마스
白色积雪的温馨圣诞节

빨간옷 산타와 빨간코 루돌프가 찾아온다던 즐거운 크리스마스
红装圣诞老人和红鼻子驯鹿鲁道夫驾着雪橇而来的愉快的圣诞节

트리에서 반짝이는 별과 빨간 꼬마 전구
圣诞树上亮闪闪的星星和红色的小灯

그 기쁨 속에서 잠드는 기대 많은 아이 처럼
像沉浸在这快乐中期待满满的孩子似的

지금은 작은 마음을 담아보자.
现在放进一颗小小的心吧。

거리에 울리는 신나는 캐롤, 울리는 구세군의 종소리
街上响起开心的圣诞乐曲和教会的钟声

자그마한 마음을 살짝 건네며 수줍게 미소 지어 보자.
请传达一份小小的心意和一个羞涩的微笑吧。

따뜻한 벽난로 맛있는 음식들
温暖的壁炉边摆放着美味的食物

몰래 찾아올 산타가 굴뚝에서 기우뚱하는
悄悄进来的圣诞老人会从烟囱里翻进来

재미난 상상을 하며 살짝 웃어보자.
做着这样有趣的想象笑一笑吧。

눈 내리는 창밖을 바라보며 우리에게 찾아온 이 날을 반갑게 맞이하자.
望着飘雪的窗外，愉快的迎接朝我们走来的明天吧！
想要了解更多资讯内容，请关注微博/微信：新视线小语种
新视线TOPIK零基础至中级直达精讲班【圣诞节畅学班】
开班日期：滚动式开班
总 课 时：45课时
课程班型: VIP一对四
上课时间：全日制（周一到周五半天）周末班（周六日/半天）晚班（周一-周日晚），还可以依据学员不同情况，特殊安排！
适学对象：
0-TOPIK1/TOPIK2：韩语零基础的学员或搁置已久的学员，适合留学、移民、国外工作、考级类学员。
课程内容：
0-TOPIK1/TOPIK2：
1.掌握韩语音标和常用的发音规则，看到韩语，发音可脱口而出;
2.掌握1300多个基础常用词汇、110多个语法知识;
3.达到韩国语能力考试（TOPIK）初级水平;
4.能够日常简单交流，听懂韩剧、综艺等简单语句。
课程目标：
1、 认读韩语语音，语调正确。发音清晰、连贯、流畅。
2、 基础语法概念清楚。
3、 掌握一定数量的句型，并能在语言实践活动中正确运用。
4、 掌握单词8000以上。
课程教材：《首尔韩国语》、《延世韩国语》、《大家的韩国语》、《韩国语教程》
欲知更多详情，请登录：http://ww***shixianj***/
联系人： 丁老师 详情请电话咨询 ： 17798555052 
上课地点：南京秦淮区新街口国际贸易中心（新百B座）12楼C2
来校路线：南京地铁1号线、2号线新街口站8号或24号出口。
本课程免费试听，欢迎直访！